Pro version (which has over 10,000 downloads) 25% OFF for limited time only: http://goo.gl/KFyks

If you cannot see paid apps (in China?) then read: http://goo.gl/YGonR

Features:

Search Hanzi / Chinese, Pinyin or English. Also displays Zhuyin (Bopomofo)
Both Simplified and Traditional Chinese characters supported
Voice recognition (online only and only on supported devices)
Live search - dictionary results update as-you-type
Progressive results - as you scroll down, progressively deeper dictionary searches are seamlessly performed
Offline access to all dictionary features (unless specified)
Search history, Starred words, Word lists
Custom search using wildcards
Clipboard support - copy Chinese from dictionary
Night mode (black background)
Quick Search Box support
Useful links to websites e.g. YellowBridge Chinese dictionary and nciku Chinese sample sentences (online only)
Uses CC-CEDICT Chinese dictionary data (stored on SD card)
Supports Move to SD card**
Ads can be temporarily disabled in Settings

The Pro features (not available in this app):

Mandarin audio - over 2,000 audio files of a real native Chinese speaker (stored on SD card 7.5MB)
Chinese handwriting recognition built-in
Homescreen widgets
Supports professional ABC Chinese & English dictionaries (in-app purchases)
No ads!

For Chinese character input via pinyin, use Google Pinyin IME.

Note - if you are having problems downloading the dictionary data, please read this: http://goo.gl/Aj6r3

Note - if many Chinese characters appear as empty square boxes, or if you would like to use a nicer Chinese font, please read this: http://embermitre.com/?p=335

Internal memory usage: 1.6MB
External/SD card usage: 26MB

Please use the forum (see below) to report any bugs or suggestions.

Blog: http://embermitre.com
Forum: http://embermitre.com/hanping
Twitter: http://twitter.com/embermitre

Recent changes:
Some bug fixes from 3.0
Other recent changes include:
Now you can Star words and copy them to clipboard
Easily view words in popular external sites (e.g. YellowBridge, nciku, Skritter)
Improved search engine
Try pasting a Chinese SMS or long text into the search box
You can now disable ads in Settings

For more see: http://embermitre.com/?tag=whatsnew-hanping-ce-lite

Content rating: Everyone